真実を知ることの難しさ
というテーマでお送りします。
今回のお話の要点は
です。
再生時間は２７分です。ぜひ聴いてみて下さい。
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
ーーーーーー 以下 トランプ大統領演説 ーーーーーー
I know your pain and I know your hurt.
We had an eletion that was stolen from us.
It was a landslide election.
And everyone knows it especially the other side.
But you have to go home now.
We have to have peace.
We have to have law and order.
We have to respect our grace.
People in law and order.
We don't want anybody hurt.
It's a very tough period of time.
There's never been a time like this.
Where?
Such a thing happened,where they could take it away from all of us, from me, from you, from our country.
This was a fraudlent election.
But we can't play into the hands of these people.
We have to have peace.
So, go home.
We love you.
You are very special.
You've seen what happened.
You see the way others are treated.
That are so bad and so evil.
I know how you feel.
But go home and go home in peace.
（日本語訳）
皆さんが傷つき、痛みを感じていることを私は分かっています。
あの選挙、地滑り的大勝利だった選挙が、我々の手から奪い取られました。
そして、皆さんもご存じのように、それは圧倒的に敵に優位なものでした。
しかし、あなた方は今、ご自分の家に帰らなくてはなりません。
我々は安全でなくてなりません。
我々は法と秩序を重んじなくてはなりません。
我々は節度を重んじなくてはなりません。
人々は法と秩序で護られなくてはなりません。
我々は誰も傷つけたくありません。
今は非常に困難な時です。
このよう事態が今まであったでしょうか。
誰も経験したことがありません。
すべてを奪われようとした、あのような事態が起きました。
私から、皆さんから、そして、私たちの合衆国から。
あの選挙はいかさまです。
しかし、私たちは彼らの術中にはまってはいけない。
安全を確保しましょう。
そして、家に帰りましょう。
愛しています。
皆さんは特別な存在です。
皆さんは何が起こったのか見たでしょう。
そして、どんな扱いを受けたかを見たでしょう。
それは、それは酷いものでした。
皆さんのお気持ちはよく分かります。
しかし、安全に注意して、家に帰りましょう。
（訳 鴨下豊）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
続きを読む
